"You make ‘Love’ sound like a road hazard. ‘Watch out! You’ve got ‘love’ all over you. Hold still and I’ll help you scrape it off.’"